تحريف الرسم القرآني (1) مخطوطة سمرقند

هذه المخطوطة تعد من أقدم المخطوطات .. وعلى الرغم من أن الكثير يعتقد أنها من القرن الأول الهجري إلا أن الدراسات الببلوجرافية أثبتت أنها ترجع إلى القرن الثاني الهجري

ويؤكد الدكتور جيلكريست في كتابه جمع القرآن

The Samarqand and Topkapi codices are obviously two of the oldest sizeable manuscripts of the Qur’an surviving but their origin cannot be taken back earlier than the second century of Islam. It must be concluded that no such manuscripts of an earlier date have survived. The oldest manuscripts of the Qur’an still in existence date from not earlier than about one hundred years after Muhammad’s death

(1)

في صفحة 370 من مخطوطة سمرقند

في المخطوطة تأتي كلمة الأرض بـ ألف لام (سورة 73:7 الأعراف)،

بينما في النص الحالي تأتي نكرة بدون ألف لام.

(2)

صفحة 369 من المخطوطة

النص في المخطوطة يقول “هذا ناقة الله”

النص الحالي هذه ناقة الله (الأعراف 73:7)

(3)

صفحة 90 من المخطوطة

النص في المخطوطة يقول وليتق ربه، ولا تكتموا شهادة

النص الحالي وليتق الله ربه ولا تكتموا شهادة (البقرة 283:2)

(4)

نفس الصفحة من المخطوطة

نص المخطوطة يقول “ويعذب من يشاء وهو على كل شيء قدير”

نص القرآن الحالي يقول “ويعذب من يشاء والله علىكل شيء قدير” البقرة 284:2

(5)

صفحة 92 سورة آل عمران آية 37

المخطوطة: “من عند الله يرزق من يشاء بغير حساب”

الحالي: “من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب”

(6)

صفحة 108

المخطوطة: “ويقولون هو من عند الله ويقولون على الله الكذب”

الحالي: “يقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب” آل عمران 78:3

(7)

صفحة 118 آل عمران 109:3

المخطوطة: “ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى ترجع”

الحالي: “ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع”

(8)

صفحة 252 المائدة 119:5

المخطوطة: “رضي عنهم ورضوا عنه”

الحالي: “رضي الله عنهم ورضوا عنه”

(9)

صفحة 320 الأنعام 141:6

المخطوطة: “معروشات والنخل والزرع“

الحالي: “معروشات وغير معروشات والنخل والزرع“

(10)

صفحة 232 الأنعام 146:6

المخطوطة: “حرمنا عليهم شحومها”

الحالي: “حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومها”

(11)

سورة البقرة 57:2

المخطوطة: “وظللنا الغمام وأنزلنا عليكم المن”

الحالي: وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن”

(12)

سورة الأنفال 93:9

المخطوطة: “تقولون على الله لغير الحق”

الحالي: “تقولون على الله غير الحق”

(13)

الأنفال 129:6

المخطوطة: “ربك حكيم عليم كذلك نولي

” الحالي : “ربك حكيم عليم وكذلك نولي”

(14)

سورة الأعراف 19:7

المخطوطة: “اسكن أنت وزوجك الجنة و كلا“

الحالي: “اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا”

(15)

سورة الأعراف 27:7

المخطوطة: “ليرهما من سؤاتهما“

الحالي: “ليريهما سؤاتهما“